bị đơn

Bị đơn phải có mặt tại tòa vào ngày mai.

Definition

1. Noun:
   • Defendant: In legal contexts, this term refers to the party against whom a lawsuit or legal action is brought in a court of law. It is the person or entity required to answer the plaintiff's complaint.

Usage Examples

• Noun:
  • Bị đơn phải có mặt tại tòa vào ngày mai. (The defendant must appear in court tomorrow.)
  • Luật sư đang bào chữa cho bị đơn. (The lawyer is defending the defendant.)

Advanced Usage

• "Bị đơn trong vụ án dân sự": Defendant in a civil case.

  • Công ty đó là bị đơn trong vụ án dân sự về hợp đồng. (That company is the defendant in the civil case regarding the contract.)

• "Bị đơn vắng mặt": Absentee defendant.

  • Tòa có thể xét xử vắng mặt bị đơn. (The court may proceed with the trial in the absence of the defendant.)

Variants and Related Words

• Nguyên đơn (n): Plaintiff, the party who initiates the lawsuit.

  • Nguyên đơn đã đệ đơn kiện. (The plaintiff has filed a lawsuit.)

• Bị cáo (n): Accused, defendant (specifically in criminal proceedings).

  • Bị cáo bị buộc tội cướp tài sản. (The accused is charged with robbery.)

Synonyms

• Bên bị kiện: The sued party.
• Đối tượng bị kiện: The object of the lawsuit.

Related Phrases

• Tư cách bị đơn: Status/legal capacity as a defendant.
  • Ông ấy đã nhận tư cách bị đơn. (He has accepted the status of defendant.)

Related Idioms

Note: As a formal legal term, 'bị đơn' is not commonly used in idiomatic expressions. Its usage is almost exclusively within legal and judicial contexts.